島根大学 医学部救急医学講座 附属病院救命救急センター
ポリシー 人と環境 人材募集 研究と活動 インフォメーション
ジェネラリストとは 救急医学講座と救命センター 専従医 研究・業績 問い合わせ
活動環境 復帰医師・非常勤医師 教育活動 アクセス
スタッフ  
ポリシー

「ER」1st season 第14話 その1  「乳頭浮腫」

■0分42秒–2分25秒
36歳の女性。外傷で呼吸停止のためDr Rossが挿管しています。
GCS 6点ですから重症です。(GCS:1st season 第2話 その1参照)

hyperventilation:脳圧を下げるためにあえて過換気にします。(1st season 第11話 その1参照)

quadrant :四肢の肢
 left lower quadrant で左下肢
 right upper quadrant で右上肢
(吹替・字幕「上半身」などは間違いです)
thigh:大腿

眼底鏡で網膜を見ています。
papilledema:乳頭浮腫
 papilla:乳頭:この場合は視神経乳頭
 (papilla Vater:ファーター乳頭:十二指腸下行脚にありますね)
 edema:浮腫
この(視神経)乳頭浮腫は脳圧が上昇したとき、すなわち脳腫瘍や頭部外傷でみられます。

decorticate (posture):除皮質硬直:GCSでM3です。
 cortex皮質 の機能が「ない」"de-"

腹腔内出血も疑われるので、Dr Bentonが腹腔洗浄で確認しようとしています。
最近はCTの性能が上がり、撮影時間が短くなったので、頭部から骨盤まで一時に撮影します。
頭蓋内の損傷も腹腔内出血もわかります。

KUB:1st season 第13話 その1参照

■3分13秒–5分37秒
手術室に搬送しています。

ところでこれまで半年間に3回も骨折などで受診していることがわかりました。
orbital fracture:眼窩骨折

家庭内暴力(1st season 第3話その1参照)を疑ってDr Ross が子供たちに探りを入れます。
おかあさんと一緒に住んでいる人はいないの?

ところが、なんと加害者は……

「ER」目次へ


このページの上部へ