島根大学 医学部救急医学講座 附属病院救命救急センター
ポリシー 人と環境 人材募集 研究と活動 インフォメーション
ジェネラリストとは 救急医学講座と救命センター 専従医 研究・業績 問い合わせ
活動環境 復帰医師・非常勤医師 教育活動 アクセス
スタッフ  
ポリシー

「ER」1st season 第19話 その3 「背面観察」


■3分07秒–4分17秒
銃創の患者が搬送されています。

Always look everywhere.
 (銃創に限らず外傷患者では)身体すべて観察しなければなりません。
外傷は一つとは限りません。思わぬ見落としを防ぐためです。

We’ll roll him.
 (背面を観察するために)身体をロールしよう。
Dr Rewisがきちんと頭部がねじれないように保持しています。
  log rollといいます。log:丸太。丸太をころがすように
  log house丸太でできた小屋ログハウス
脊椎を軸にするように回すのです。
外傷患者の初期診療で必ずおこないます。
ほんとうは頭部保持者が掛け声をかけます。

There we go! Single gunshot wound.
体位をもどした途端に心停止になりました。
CPR心肺蘇生をしながら開胸して心膜も切開しています。
心損傷があったようです。

Satinsky(字幕は誤り)サテンスキー:大動脈を遮断するための血管鉗子

「ER」目次へ


このページの上部へ