島根大学 医学部救急医学講座 附属病院救命救急センター
ポリシー 人と環境 人材募集 研究と活動 インフォメーション
ジェネラリストとは 救急医学講座と救命センター 専従医 研究・業績 問い合わせ
活動環境 復帰医師・非常勤医師 教育活動 アクセス
スタッフ  
ポリシー

「ER」1st season 第24話 その1 「塩素ガス中毒」


■8分10秒–8分43秒
He was gonna clean at the kitchen.
  彼は台所で掃除をしていた。
(字幕では台所出ていませんが)

Did you find him unconscious?
  意識がないところを見つけたんですね。

He mixed ammonia and bleach.
  アンモニアと漂白剤を混ぜちゃったの。

塩素系漂白剤と酸性のものを混ぜると塩素ガスが発生して危険です。
「混ぜるな。危険。」と明記してあります。
アンモニアはアルカリ性です。別のものでは?

He’s wheezing.
呼吸音が笛音。

Albuterol nebulizer?
 アルブテロール(β2刺激薬:喘息の治療薬)の吸入をしますか?

Yeah, and give him 125 mg Solu-Medrol, IV push.
 そうね、それとソルメドロール(ステロイド製剤)125mgを静注して。

■9分26秒–9分47秒
Chlorine gas poisoning.
 塩素ガス中毒よ。

He’s on humidified O2, 15 liters.
 
加湿酸素15L投与してます。

「ER」目次へ


このページの上部へ