島根大学 医学部救急医学講座 附属病院救命救急センター
ポリシー 人と環境 人材募集 研究と活動 インフォメーション
ジェネラリストとは 救急医学講座と救命センター 専従医 研究・業績 問い合わせ
活動環境 復帰医師・非常勤医師 教育活動 アクセス
スタッフ  
ポリシー

「ER」4th season第1話その2+『ダイ・ハード3』よきサマリア人(びと)


「よきサマリア人(びと)」とは新約聖書ルカ伝第10章の逸話から出た言葉です。
ある男が山道で盗賊に襲われ半殺しの目にあいます。そこに通りがかった僧侶は知らん顔して通り過ぎます。2人目に通りがかった人も同じです。3人目に通りがかったサマリア(当時のユダヤの隣国の名)の人は親切に介抱し、近くの人にお金を渡してさらに介抱してくれるよう頼みました。という話です。
そこから、見ず知らずの人に親切にする人のことです。

4th season 第1話
■27分16秒–27分34秒
転落外傷の男性Williamsさんが頚髄損傷に陥っています。(4th season第1話その1参照)
彼はリンチにあっている少年を助けようとして受傷したのです。

それでDr Weaverは

That Mr. Williams, who tried to be a good Samaritan and stop a young man from being beaten to death, is now paralyzed from the neck down.
 少年を助けようとしたWilliamsさんは首から下が麻痺してしまっているんです。

と、a good Samaritan という言葉を使ったのです。

■38分37秒–40分17秒
彼が助けた少年は助かりそうです。
彼にとっても妻にとっても、せめてもの救いです。

line
Bruce Willisが刑事John McClaneとして活躍する映画『Die Hard 3』で、困っているところを助けたZeus (Samuel L Jackson) に対してテロリストterrorist が”Oh, the Samaritan”「やあサマリア人(びと)よ」と呼びかけます(98分17秒)。
見ず知らずのMcClane に親切にしたからです。


心肺停止の患者さんに対し善意の第三者がおこなった行為で、もし不都合がおこっても免責する法律を、欧米では「よきサマリア人法」“Good Samaritan’s law”と呼んでいます。日本ではその法律はありませんが、刑法の緊急避難として免責されると考えられています。一般の方が「心肺蘇生をおこなってうまくいかなかったら後で非難されないかしら」と心配されなくてもよいと思います。

「ER」目次へ


このページの上部へ